Desactivar demonios

Reciéntemente instalé Ubuntu 9.04 Desktop y me di cuenta de que viene con un servidor de impresión (CUPS) activado por defecto. Me molestaba dejar el puerto (631) abierto, así aquí explico cómo logré detener el servicio al inicio.

sudo update-rc.d -f cups remove

Eso hará que el servicio no se inicie más, y de ser necesario alguna vez, sólo basta con hacer un "sudo /etc/init.d/cups start" y todo volverá a la normalidad.